-
1 réaction
-
2 reaction
réaction -
3 réaction
réaction [ʀeaksjɔ̃]feminine noun• être or rester sans réaction to show no reaction• réaction de défense/en chaîne defence/chain reaction• en réaction contre les abus, ils... as a reaction against the abuses, they...• en réaction à [propos, décision] in response to* * *ʀeaksjɔ̃1) (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) responsesans réaction — [moteur, instrument] unresponsive
sa réaction à la question fut de... — he/she responded to the question by...
2) Chimie, Médecine, Physique reaction* * *ʀeaksjɔ̃ nf1) reactionIls ont décidé de protester en réaction à la décision du président. — They decided to protest as a reaction to the president's decision.
2)à réaction (avion, moteur) — jet
un avion a réaction — a jet, a jet plane
* * *réaction nf1 (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) response; en réaction à in reaction to; accepter sans réaction to accept with no reaction; il est demeuré sans réaction he didn't react; sans réaction [moteur, instrument] unresponsive; la réaction naturelle est de… the natural reaction is to…; sa réaction à la question fut de… he responded to the question by…; cela va provoquer des réactions people are bound to react; cela va susciter de vives réactions auprès du public it will provoke a strong public reaction; il a eu une réaction inattendue his reaction was surprising;2 Chimie, Méd, Phys reaction; Mécan ( de machine) response; réaction en chaîne lit, fig chain reaction; moteur à réaction jet engine; avion à réaction jet aircraft;3 ( mouvement d'idées) reaction;4 Psych response; réaction de défense defenceGB response.réaction officielle Pol official response; réaction de rejet Psych rejection response; fig negative response.[reaksjɔ̃] nom fémininb. PSYCHOLOGIE latent period ou time2. [riposte] reactiongouvernement/vote de réaction reactionary government/voteb. (figuré) chain reaction, domino effect5. ÉLECTRONIQUE -
4 reaction
reaction 1. реакция; 2. воздействие; влияние; 3. промежуток времени между раздражением и ответной реакциейaddition reaction реакция присоединенияalarm reaction реакция тревогиalkali reaction щелочная реакцияallergic reaction аллергическая реакцияantigen-antibody reaction реакция антиген-антителоargyrophil reaction аргирофильная реакция, аргентофильная реакцияback reaction обратная реакцияbasic reaction основная реакция, ведущая реакцияbimolecular displacement reaction реакция бимолекулярного замещенияbimolecular reaction бимолекулярная реакцияbiological false positive reaction ложная положительная реакция на антигенbrowning reaction реакция карамелизацииcascade reaction каскадная реакцияcatalytic reaction каталитическая реакцияchain reaction цепная реакцияcharacteristic reaction типичная реакцияchemical reaction химическая реакцияchoosing reaction реакция выбораcolor reaction цветная реакцияcolour reaction цветная реакцияcomposite reaction сложная реакцияconsecutive reaction ступенчатая реакцияcortical reaction кортикальная реакцияcoupled reaction сопряженная реакцияcoupling reaction реакция присоединенияcoupling reaction реакция сочетанияdark reaction темновая реакция (фотосинтеза)decomposition reaction реакция распадаdefence reaction защитная реакцияdefence reaction оборонительная реакцияdeferred reaction заторможённая реакцияdeferred reaction заторможенная реакцияdelayed reaction задержанная реакция, запаздывающий рефлексdelayed reaction запоздалая реакцияdepressory reaction депрессорная реакцияdiphenylamine reaction дифениламиновая реакцияdisplacement reaction реакция замещенияegg yolk reaction реакция яичного желткаelectrophilic substitution reaction реакция электрофильного замещенияelimination reaction реакция элиминированияendergonic reaction эндэргоническая реакция, эндотермическая реакцияenergy-releasing reaction экзотермическая реакцияenergy-trapping reaction реакция, улавливающая энергиюenzymatic reaction ферментативная реакцияexclusion reaction реакция исключения (суперинфицирующего фага)exergonic reaction экзотермическая реакцияfeulgen reaction реакция фельгенаfinishing dark reaction завершающая реакция на темнотуfirst-order reaction реакция первого порядкаforward reaction прямая реакцияGram reaction метод окраски бактерий по Грамуgroup reaction реакция функциональных группhemagglutination reaction реакция гемагглютинацииhemagglutination-inhibition reaction реакция торможения гемагглютинацииheterogeneous reaction гетерогенная реакцияhigh-energy reaction высокоэнергетическая реакцияhopping reaction реакция прыжкаimmune reaction иммунная реакцияinhibited reaction ингибируемая реакцияmaladaptive reaction плохо адаптирующаяся реакцияmating reaction реакция спариванияmotor reaction двигательная реакцияmultistep reaction многоступенчатая реакцияnorm of reaction норма реакции, способ реагирования на изменение окружающих условий, зависящий от генотипаnucleophilic substitution reaction реакция нуклеофильного замещенияorientative-trying reaction ориентировочно-поисковая реакцияoverall reaction итоговая реакцияoverall reaction суммарная реакцияoxidation reaction реакция окисления, окислительная реакцияoxidizing reaction реакция окисления, окислительная реакцияparaserum reaction параагглютинацияperiodic acid-Schiff reaction реакция Шифф-иодная кислота, реакция ШИКphage-antiphage reaction реакция фага с антифаговой сывороткойphotochemical reaction фотохимическая реакцияphototactic reaction фототактическая реакцияplacing reaction реакция опорыpolymerase chain reaction цепная полимеразная реакцияprecipitation reaction реакция осажденияprimed reaction реакция, идущая с затравкойpriming reaction первичная реакцияreverse reaction обратная реакция, противоположная реакцияreversible reaction обратимая реакцияserological cross reaction перекрестная серологическая реакцияsexual reaction половая реакция; половая активностьshifting reaction реакция перемещения, реакция отодвиганияside reaction побочная реакцияsingle-step reaction одноступенчатая реакцияsoil reaction реакция почвы, pH почвыspecific rate of reaction удельная скорость реакцииspecific vigilance reaction специфическая реакция настороженностиstaining reaction цветная реакцияstatic reaction статическая реакцияStickland reaction реакция Стикландаsynthetic reaction реакция синтезаtransamination reaction реакция переаминированияturbidity reaction реакция помутненияultrarapid reaction сверхбыстрая реакцияuninhibited reaction неингибируемая реакцияunprimed reaction реакция, идущая без затравкиvasomotor reaction вазомоторная реакция, сосудодвигательная реакцияvigilance reaction реакция настороженностиvolumetric rate of reaction объемная скорость реакцииyielding reaction энергодающая реакцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reaction
-
5 reaction
reaction [rɪ'ækʃən]∎ their reaction to the news was unexpected ils ont réagi à la nouvelle de façon inattendue;∎ what was her reaction? quelle a été sa réaction?, comment a-t-elle réagi?;∎ her work is a reaction against abstract art son œuvre est une réaction par rapport à l'art abstrait;∎ public reaction to the policy has been mixed la réaction du public face à cette mesure a été mitigée∎ it slows down your reactions cela ralentit vos réflexes∎ the forces of reaction les forces fpl réactionnaires►► Technology reaction engine, reaction motor moteur m à réaction, réacteur m;reaction time temps m de réaction;Technology reaction turbine turbine f à réaction -
6 ♦ reaction
♦ reaction /rɪˈækʃn/n.1 ( anche chim., fis., polit., med.) reazione: DIALOGO → - Pregnancy- What was David's reaction?, qual è stata la reazione di David?; My first reaction to the news was one of surprise, la mia prima reazione alla notizia è stata di sorpresa; Stop taking the medicine and consult your doctor if you have an allergic reaction; sospendere il trattamento e consultare il medico in caso di reazione allergica; chain reaction, reazione a catena; the forces of reaction, le forze della reazione; a reaction against repression, una reazione alla repressione; anxiety reaction, reazione ansiosa; knee-jerk reaction, (fisiol.) riflesso patellare; (fig.) riflesso condizionato; reazione istintiva; gut reaction, reazione istintiva; emotional reaction, reazione emotiva; chemical reaction, reazione chimica; immediate reaction, reazione immediata2 (al pl.) riflessi: How fast are your reactions?, quanto sono rapidi i tuoi riflessi?● (aeron.) reaction engine, motore (o propulsore) a reazione □ ( radio, TV) reaction index, indice di apprezzamento □ (fisiol.) reaction time, tempo di reazionereactionistn.(polit.) reazionario. -
7 reaction
- reaction
- nреакция; реактивная сила; противодействие
reactions at the supports — опорные реакции, реакции опор
- reactions of beam
- reaction of cement hydration
- reaction of support
- alkali-aggregate reaction
- bearing reaction
- exothermal reaction
- heat-absorbing reaction
- heat-producing reaction
- hydration reaction
- support reaction
- torque reaction
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 réaction
-
9 reaction
-
10 reaction
Ⅰreaction [rɪˊækʃn] n1) реа́кция;what was his reaction to this news? как он реаги́ровал на э́то?
;to suffer a reaction си́льно реаги́ровать
2) влия́ние; возде́йствие (on)3) противоде́йствие;action and reaction де́йствие и противоде́йствие
4) обра́тное де́йствие; реакти́вное де́йствие;reaction propelled с реакти́вным дви́гателем
5) радио де́йствие обра́тной свя́зи6) воен. контруда́р7) attr. реакти́вныйⅡreaction [rɪˊækʃn] nполит. реа́кция -
11 reaction
reaction 1 ( reaction force) MECH, STAT Auflagerwiderstand m (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflag erdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerwiderstände entgegenwirken müssen)reaction 2 ( reaction force) STAT, TECH Auflagerkraft f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerkräfte entgegenwirken müssen); Auflagerreaktion f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerreaktionen entgegenwirken müssen); Stützkraft f -
12 reaction
-
13 réaction
réaction [ree.aaksjõ]〈v.〉1 reactie ⇒ reflex, respons♦voorbeelden:réaction de colère • uitbarsting van woede→ avionf -
14 réaction
-
15 réaction de P.B.D.
-
16 reaction
-
17 reaction
English-German dictionary of Architecture and Construction > reaction
-
18 reaction
-
19 réaction
réactionodezva freakce fzpátečnictví f -
20 Reaction
Reaction, response, test
См. также в других словарях:
réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une … Encyclopédie Universelle
Reaction — Réaction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reaction — Re*ac tion (r[ e]*[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]action.] 1. Any action in resisting other action or force; counter tendency; movement in a contrary direction; reverse action. [1913 Webster] 2. (Chem.) The mutual or reciprocal action of chemical … The Collaborative International Dictionary of English
Réaction! — Réaction ! Réaction ! Saison 1 Épisode n°16 Titre original The Peanut Reaction Code de production 116 1e diffusion aux É. U. 12 mai 2008 … Wikipédia en Français
Réaction ! — Réaction ! Saison 1 Épisode n°16 Titre original The Peanut Reaction Code de production 116 1e diffusion aux É. U. 12 mai 2008 … Wikipédia en Français
reaction — Since the later part of the 20c reaction has been used to mean little more than ‘first impression’ or ‘initial response’: • ‘I became more and more infatuated with that image as I grew older,’ Rowan said and looked at me for some kind of reaction … Modern English usage
reaction — (n.) 1610s, from RE (Cf. re ) again, anew + ACTION (Cf. action) (q.v.). Modeled on Fr. réaction, older It. reattione, from M.L. reactionem (nom. reactio), from L.L. react , pp. stem of reagere react, from re … Etymology dictionary
reaction — I (opposition) noun backfire, backlash, challenge, clash, conflict, contradiction, contrariety, countertendency, differences, disagreement, disapprobation, discountenance, expression of disapproval, objection, offset, polarity, protest, rebound,… … Law dictionary
reaction — [n1] response acknowledgment, answer, attitude, backfire, backlash, back talk*, boomerang*, comeback, compensation, counteraction, counterbalance, counterpoise, double take*, echo, feedback, feeling, hit, kick, kickback, knee jerk*, lip*, opinion … New thesaurus
Reaction — (v. lat.), 1) so v.w. Gegenbewegung, Gegendruck, Gegenwirkung, d.h. eine rückwirkende Thätigkeit, welche überall stattfindet, wo entgegengesetzte Kräfte einander entgegen wirken u. sich ins Gleichgewicht zu setzen suchen. 2) Die Erscheinung, daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Reaction — Reaction, Gegenwirkung, Gegenbewegung … Damen Conversations Lexikon